Bragelonne - Soloman Kane

Titre Original : The Savaga Tales of Solomon Kane

Collection : Les Intégrales n° 4
Date de Parution : Aout 2008
Traducteur : Patrice Louinet
Nombre de pages : 432
Couverture : Gary Gianni


Sommaire du livre :

---

- Patrice LOUINET, Introduction, Introduction
- Solomon Kane (Red Shadows), traduit par Patrice LOUINET, illustré par Garry GIANNI
- Des Crânes dans les étoiles (Skulls in the Stars), traduit par Patrice LOUINET, illustré par Garry GIANNI
- La Main Droite du Destin (The Right Hand of Doom), traduit par Patrice LOUINET, illustré par Garry GIANNI
- Bruit d'Ossements (Rattle of Bones), traduit par Patrice LOUINET, illustré par Garry GIANNI
- Les Collines des Morts (The Hills of the Dead), traduit par Patrice LOUINET, illustré par Garry GIANNI
- La Lune des crânes (The Moon of Skulls), traduit par Patrice LOUINET, illustré par Garry GIANNI
- The One Black Stain (The One Black Stain), Poésie, illustré par Garry GIANNI
- La Noire Souillure (The One Black Stain), Poésie, traduit par Patrice LOUINET, illustré par Garry GIANNI
- La Flamme Bleue de la Vengeance, traduit par Patrice LOUINET, illustré par Garry GIANNI
- Poème sans titre, Poésie, traduit par Patrice LOUINET, illustré par Garry GIANNI
- Des Ailes dans la Nuit (Wings in the Night), traduit par Patrice LOUINET, illustré par Garry GIANNI
- Des Bruits de Pas à l'Intérieur (The Footfalls Within), traduit par Patrice LOUINET, illustré par Garry GIANNI
- Solomon Kane's Homecoming (Solomon Kane's Homecoming), Poésie
- Le Retour de Solomon Kane (Solomon Kane's Homecoming), Poésie, traduit par Patrice LOUINET
- Les Cavaliers Noirs de la Mort (récit inachevé) (Death's Black Riders), traduit par Patrice LOUINET, illustré par Garry GIANNI
- Le Château du Diable (récit inachevé) (The Castle of the Devil), traduit par Patrice LOUINET, illustré par Garry GIANNI
- Fragment sans titre (John Silent), traduit par Patrice LOUINET, illustré par Garry GIANNI
- Bruit d'Ossements (première version) (Rattle of Bones), traduit par Patrice LOUINET, illustré par Garry GIANNI
- Fragment sans titre (Jeremy Hawk), traduit par Patrice LOUINET, illustré par Garry GIANNI
- Fragment sans titre (Asshur), traduit par Patrice LOUINET, illustré par Garry GIANNI
- Les Épées de la fraternité (Blades of the Brotherhood), traduit par Patrice LOUINET, illustré par Garry GIANNI
- Solomon Kane's Homecoming (version de travail) (Solomon Kane's Homecoming), Poésie
- Le Retour de Solomon Kane (version de travail) (Solomon Kane's Homecoming), Poésie, traduit par Patrice LOUINET
- Patrice LOUINET, La Genèse de Solomon, Postface
- Patrice LOUINET, Sources, Bibliographie


Dos du livre :

---

— Raconte-moi.
Sa voix était douce, apaisante, comme s'il s'adressait à une très jeune enfant.
— Le Loup, haleta-t-elle d'une voix qui faiblissait à chaque instant. Lui et ses hommes… ont attaqué notre village… à un mile d'ici, dans la vallée… Ils ont pillé… tué… incendié…
— C'était donc cela, la fumée que j'ai sentie, murmura l'homme. Continue, mon enfant.
— J'ai couru. Il… le Loup… m'a poursuivie… et… m'a rattrapée.
Les mots moururent sur ses lèvres en un silence terrifiant.
— Je comprends, mon enfant. Et après… ?
— Ensuite… il… il m'a… poignardée… avec sa dague… Ô saints du paradis !... Ayez pitié…
Soudain la forme frêle se détendit. L'homme posa délicatement la jeune fille à terre et lui toucha légèrement le front.
— Morte ! Murmura-t-il.
Il se releva lentement, essuyant machinalement ses mains sur sa cape. Un pli sinistre vint barrer son front déjà grave. Pourtant, il ne proféra aucune imprécation sauvage, ne fit aucun serment au nom des saints ou des démons.
— Des hommes mourront pour cela, dit-il froidement.

Aventurier errant et vagabond sur la Terre, Solomon Kane traque et tue impitoyablement ses ennemis dans un monde élisabéthain pris de folie : brigands et pirates, certes, mais aussi vampires et morts-vivants. Instrument de Dieu ou puritain fou habité par des forces qui le dépassent, qui est Solomon Kane ? L'une des créations les plus originales de Robert E. Howard.

Cette édition, élaborée par Patrice Louinet, l'un des plus éminents spécialistes internationaux de Robert E. Howard et de son œuvre, contient l'intégralité des aventures de Kane, reconstituées à partir des manuscrits originaux, dans des traductions nouvelles et non censurées. Elle est de plus augmentée de nouvelles inédites, dont l'une paraît ici pour la première fois au monde.